Por lo que he leido por varios sitios, parece que el ejabberd es la opcion mas completa para los que deseen instalarse su propio servidor Jabberd.

Es cierto que es bastante sencillo ponerlo en marcha y lo suele hacer sin demasiados problemas ... esa primera parte esta muy bien.
Pero, despues, viene la segunda parte ... la necesidad de cambiar cosas en la configuracion y ahi empiezan los rompederos de cabeza.

La ayuda que se puede encontrar al respecto, en la propia pagina del ejabberd, es bastante amplia. Sin embargo, para los que empezamos a meternos en esta historia, no esta suficientemente documentada en buena parte de sus secciones.

Primero, nos encontramos con la dificultad de que esta en Ingles. Segundo, no conocemos una gran parte de la terminologia ahi usada. Tercero, lo que mencionaba antes de la escasa documentacion por otras partes.

He estado "jugando" con el fichero de configuracion del ejabberd y, realmente, no es muy extenso. ¿No se podria hacer un fichero de configuracion en castellano y mejor documentado que el original?
(Mi pregunta va para los que sabeis mas de este tema y que podeis echarnos una buena mano a los infelices y desdichados principiantes)
Seria una ayuda de mucho valor para todos, teniendo en cuenta la poca info que se puede conseguir por la red sobre este tema concreto.

Mi proposicion es la siguiente:
Que alguien, un poco conocedor del tema, elabore ese primer "guion" del fichero (aunque sea muy basico) y que lo ponga a disposicion de todos en esta pagina, luego, entre todos (con la experiencia que pueda aportar cada uno), podamos ir documentandolo mas ampliamente y devolviendolo a esta pagina para poder seguir trabajando en su perfeccionamiento.

¿Seria tan dificil de arrancar por este camino? :-))

(Lo que no se consiga en equipo, dificilmente se va a conseguir de forma individual).

Un saludo para todos los contertulios.
Perezoso