Ya ha salido, calentito del horno, una versión de prueba de Psi 0.9.3. En principio no lleva grandes cambios:

• Notification when a user is typing
• Advanced Data Forms capability (x:data)
• Mac version uses the menu bar and also has a new color scheme
• Slightly improved new user dialog
• Drag and drop File Transfer
• Ability to specify a status messages when going offline
• The tray icon under X11 should now be more beautiful
• Show self-contact is now a toolbar button instead of a normal option
• There is now an option for all chat windows to be compact by default
• Bugfix: file transfer sometimes wouldn't send the whole file
• Fixed many other small bugs
• Some usability improvements

Para descargarlo:

• Linux
• Mac OS X
• MS Windows
  

Además, se ha puesto ya a disposición de los traductores los ficheros de traducción.

He actualizado el fichero de traducción y podéis descargarlo de aquí. Cualquier fallo que encontréis en la traducción podéis indicármelo aquí mismo añadiendo un comentario (sobre todo el uso indiscriminado de mayúsculas).

Para instalar la traducción podéis seguir estos pasos.

Saludos.

Actualización: algunas características que aún no han sido implementadas en Psi 0.9.3, pero que seguro deben estar preparando para futuras versiones:

• No tiene soporte para moderación de salas (como ha comentado alguien)
• No soporta autenticación SASL, aunque sí la antigua DIGEST
• No soporta conexión cifrada con el servidor STARTTLS, aunque sí la antigua SSL