Diario de Jabber #3

Tagged:


Noticiario Jabber #3 :: 22-11-2002

Esta semana vimos la primera reunion del Grupo de Trabajo XMPP entre la IETF. No se ha
publicado nada oficialmente de la reunión, pero no tenemos que esperarlos para decir que
fue todo un éxito (ver el log de discusión de la reunión de JFS del miércoles para más
detalles). Una multitud de unos 150 rebeldes protocolos negándose a cambiar (¿quién más
acudiría a una reunión del IETF?) venidos a oirnos a Jeremmie Miller, Joe Hildebrand y yo
mismo presentamos algunos de los actuales pensamientos en la WG en relación a
internacionalización, seguridad y cumplimiento de estándares. Todas las presentaciones de
los tres están disponibles en http://www.jabber.org/ietf/55/, así que echadles un vistazo.
La primera tarea ahora es exponerlo en las listas de correo para lograr un consenso en
relación a algunos de los cambios propuestos, lo cual posiblemente ocurrirá en los próximos
días. Estoy planeando hacer pública una nueva revisión del núcleo y de los Internet-Drafts
de IM la semana del 2 de diciembre, una revisión completamente actualizada del  borrador de
CPIM la semana del 8 de diciembre y más revisiones del núcleo e IM antes de Navidad. Ahora
que hemos conseguido el WG, es hora de tirar para adelante.

Desgraciadamente todo este trabajo sobre los Internet-Drafts ha ralentizado mis progresos
sobre el Manual de Jabber. He convertido todos los archivos existentes al formato modular
DocBook, incluyendo el pesado uso de olinks y entidades externas. Si todo va bien espero
poder lanzar algunos cambios de contenido muy pronto, porque tengo traductores esperando
para más de 16 idiomas.

En el campo JEP, hicimos algunos buenos progresos esta semana. Primero y principal, la versión
1.5 revisada a fondo del JEP que define el proceso JEP aprobado por el Jabber Council. Esto
incluye algunas importantes protecciones de la propiedad intelectual para la comunidad Jabber
en la forma de la Política IPR de JSF, en la cual trabajé con la ayuda de Larry Lessig y Molly
van Houweling.  Entre otras cosas esto significa que podemos seguir adelante con el Data
Gathering, el Reporting y el XML-RPC de JEP, lo que debería a un estado Final pronto.

Hablando de avances, la propuesta de Chat Multiusuario fue votada a Draft esta semana. Otros
lanzamientos de JEP en los últimos siete días incluyen la verisón 1.1 de las Server-Based
Privacy Rules (whitelisting y blacklisting), y actualizar al versión de la Estructura de
Negociación (usando el protocolo jabber:x:data descrito en JEP-0004), la versión 0.10 del
Servicio de Descubrimiento(a.k.a. "disco"), la versión 0.5 de TCP Directo para la funcionalidad
peer-to-peer entre clientes jabber, y algunos pequeños arreglos de información en el JEP
jabber:iq:privacy (actualmente en Última Llamada).

En el mundo del software de Jabber, Rob Norris acaba de anucniar el lanzamiento de la alpha 2
de jabberd2 (eso es el relevo del venerable servidor jabberd 1.4.2 -- el cual, a propósito,
parece ser un add-on de SCO de la distribución UnitedLinux [fuentes]). Había también versiones
actualizadas del cliente Yabber para Windows la librería de Java JSO. También tuve conocimiento
esta semana sobre una librería Tcl llamada JabberLib y se me recordó el cliente JabberCE para
WinCE también como el servidor Merlin para Windows. Es muy difícil mantenerse al día con todo
el software de Jabber existente.

No olvideis, que el website de jabber.org contiene páginas que listan clientes, librerías, y
servidores, así como un directorio de servidores públicos Jabber. Si no veis tu software
favorito en esas listas, hacedmelo saber. En particular, como anuncié en la lista JDEV hoy,
me gustaría de verdad añadir entradas para todos los clientes en la vieja lista de clientes
JabberCentral ( o al menos aquellos que están todavía en desarrollo activo). Puedes ayudar
empujando a desarrolladores relevantes. Así que lánzate.:)

Finalmente, parece ser que se está produciendo la integración de Jabber en el mundo de los
forums  webs y en el software motor de sites. Ahora hay un módulo Jabber escrito en php para
Invision Board y he oído hablar de Jabber trabajándole a phpBB también. Ahora, si alguien
desarrollara un cliente web en código abierto que complemente los applets de Java como enigma3,
JabberApplet y GreenThumb. Pero bueno, supongo que no se puede tener todo.

A propósito, no publicaré el Noticiario Jabber la próxima semana. Esperad el cuarto sobre el 6
de Diciembre.

Jabber on!

Autor: stpeter
Traducción: Poveda