¿Eres el que puso el comentario anterior (LifeReaver) o eres uno que acaba de llagar por casualidad aquí?

Suponiendo esto último, Jabber es un sistema de mensajería instantánea. En este sistema puedes añadir a otros usuarios que usen Jabber para hablar con ellos. Que te salga no autorizado supongo que dependerá del cliente (programa que usas para conectar). Quizá signifique que no puede añadir ese contacto porque le has dado un JID (Jabber-ID, el identificador de usuario jabber) que no existe,o que ese usuario no te ha autorizado a ver su estado.

Las salas de charla es una posibilidad que permite que puedas entrar en una sala en la que varios usuarios puedan hablar sobre algún tema.

Respecto a los mails, aunque una dirección de email y una dirección Jabber (JID) se parecen, los servidores Jabber no suelen ofrecer servicio de mail y los servidores de mail no suelen ofrecer servicion de Jabber.

En esta web verás que a la izquierda tienes enlaces a documentación sobre el uso de Jabber.