Sobre lo de los artículos es buena idea. Habría que ver que artículos son los más interesantes, se puede proponer aquí mismo en este hilo, e intentar simplificarlos un poco para usuarios no informáticos. También se podrían poner algunos de los más básicos en este wiki multilenguaje, no como substitutivo de jabberES, ya que para los castellanoparlantes es mejor encontrárselo aquí, sino para poderlos traducir a varios lenguajes y tener una fuente de información sobre Jabber en varios idiomas. También al contrario, se podrían traducir algunos textos interesantes de otros idiomas en el wiki y aprovecharlos para JabberES.

Si alguien conoce algún texto que encuentre interesante puede comentarlo aquí, yo puedo traducir algún texto del inglés al español o al contrario, pero como no es un idioma que domine con fluidez convendría que alguien con más conocimientos que yo los revisara antes de darles el visto bueno.

Lo de las salas de charla es una buena idea, y algo que facilitaría mucho su expansión sería que existiese algún script empotrable en las webs que te permitiera entrar en la sala sin necesidad de crearte una cuenta, simplemente tendría que usar la misma para toda la gente que se conecte usando este script. Por supuesto habría que dar información para quien quiera creársela, pero de entrada siempre es mejor dar una imagen de sencillez, luego la mayoría de gente a quien les gustara acabarían creándose una cuenta y usando un cliente normal. He oído que ya existe algo parecido, pero que requiere instalar un servidor jabber en el propio servidor, lo cual es mucho más trabajo para el administrador de la web que convedría evitar. Si alguien conoce algún software parecido que ya funcione o en desarrollo podría comentarlo. Si existiera podríamos escribir un manual de instalación sencillo del script y comentarlo en alguna comunidad.