Hace un par de meses salió la última versión de Psi (versión 0.9.2). Después de unos días, fueron apareciendo las diferentes traducciones a otros idiomas. Viendo que no estaba disponible y que en los foros de Psi no había actividad ninguna me decidí a hacerla.

El fichero de traducción está listo a falta de que el encargado de las traducciones lo suba junto con la página de descarga traducida al español. Mientras, si alguien está interesado en tener Psi 0.9.2 en castellano puede descargar el fichero desde aquí.

Hace unos dias se anunció en la lista de correo JDEV la aparición de un nuevo transporte para el protocolo [MSN Messenger], escrito totalmente en Python con Twisted.

Esto significa que por fin vamos a disponer de un transporte fácilmente modificable con el que, además, se podrán empezar a soportar otros protocolos. El anuncio se puede ver aquí y el nuevo transporte se puede descarga

Ha salido la nueva versión de Smack! La version 1.4.0 incluye:

• Soporte para Multi User Char (MUC) - JEP 45.
• Soporte para Data Forms - JEP 04.
• Posibilidad para configurar la identidad del cliente y definir información asociada a nodos.
• y muchas otras mejoras...

Para aquellas personas que no conocen Smack. Smack es una librería Open Source hecha en Java para clientes XMPP que esta siendo usada desde en dispositivos móviles hasta en grandes servidores. La característica principal de Smack es su extrema facilidad de uso gracias a su API clara pero a su vez muy potente.

Ha salido nuevo Tkabber 0.9.7. Los principales cambios son:

• Soporte para transferencia de ficheros (JEP-0095, JEP-0096, JEP-0047, JEP-0065)
• Soporte para apodos y mensajes coloreados en las charlas
• Mejorado el soporte de múltiples cuentas simultáneas
• Mejorado el soporte de xml:lang (para recibir respuestas en nuestro idioma de los servidores, si éstos lo soportan)
• Soporte de IDNA (RFC3490)
• Muchas correcciones de errores y mejoras menores

Hoy han sacado la versión 2.0 Stable 3 del servidor jabberd.
Esta versión trae bastantes mejoras en cuanto a su predecesora.
La versión 2 del servidor es una completa reescritura de codigo,
por lo que no tiene nada que ver con la 1.4.
Esta release trae una herramienta que sera interesante para
aquellos que hasta ahora no se atrevían a dar el salto a la nueva
versión, se trata de la migración de usuarios de la versión 1.4 a
la 2.
http://jabberd.jabberstudio.org/2/.

Saludos.

Si hace un tiempo comentábamos cómo conectarse desde detrás de un cortafuegos, ahora existe una posibilidad más, por petición popular. Nuestro servidor Jabber, escucha también ahora en el puerto 443 (tanto conexiones con y sin SSL). Esto permite a los usuarios de proxies transparentes de Telefónica poder seguir utilizando nuestro servidor.

Una facilidad más para estar siempre conectado.