Preguntas frecuentes

Tagged:
Una versión más actualizada y wikieditable de este FAQ está disponible en Wikilibros: Mensajería Instantánea Jabber/Preguntas frecuentes

Sobre la red Jabber

¿Donde hay información sobre Jabber?

Pues hay algunas páginas dedicadas a Jabber en varios idiomas(mira sección de enlaces). Pero dedicadas exclusivamente a recopilar información sobre Jabber a nivel de usuario la única que hay (por ahora) es JabberES.org . En las distintas secciones de esta página ponemos los convenientes enlaces a otras páginas en las que se profundize sobre ese tema en concreto.

¿Se convertirá la red Jabber en una red de pago en el futuro?

Eso no puede pasar. Jabber es un protocolo, y la red Jabber es un conjunto de servidores independientes. Igual que con el correo electrónico, puede haber servidores de pago, con anuncios o gratuitos y todos ellos se interconectan, permitiéndote escoger el servidor que más te interese para conectarte a la red. Como Jabber es LIBRE cualquier persona, empresa, asociación o ayuntamiento puede montar su propio servidor y ofrecerlo en las condiciones que considere oportunas.




Sobre el protocolo

¿Como me creo una cuenta Jabber en un servidor?

Puedes usar el formulario web JRT. También puede usarse un cliente Jabber.

¿En Jabber puedo tener rellenar datos personales y publicarlos en mi perfil?

Sí, si lo deseas. En la tarjeta virtual, llamada vCard, puedes rellenar (si quieres, claro) cantidad de datos personales como dirección de correo, web, teléfono, direcciones (de casa, del trabajo)... Modificar tu vCard y consultar las de los demás se hace desde el propio cliente Jabber, sin necesidad de abrir el navegador siquiera.

¿Puedo ponerme un avatar?

Algunos clientes ya incorporan la posibilidad de ponerte un avatar y ver el de los demás, pero aún está en fase de prueba.

¿Puedo transferir ficheros a mis contactos?

Sí. La transferencia de ficheros fue uno de los apartados más complejos de Jabber. Fue aprobado oficialmente a finales de 2003 y está soportado por la inmensa mayoría de los clientes.

¿Puedo organizar mis contactos en diferentes grupos?

Desde luego, ¿cómo si no ibas a poder administrar una lista con docenas, incluso cientos de contactos? En Jabber no hay límite de contactos en tu lista (más información). Algunos clientes incluso soportan grupos anidados. Más información.

¿Puedo usar mi JID como dirección de correo?

Algunos servidores lo permiten, pero es poco común. En tal caso, el cliente Jabber actúa como si de un programa de correo se tratara. No obstante, no se pueden enviar ni recibir adjuntos, evidentemente. La mayoria de clientes Jabber no almacenan los mensajes. Por tanto, es una funcionalidad poco util en la práctica, y en JabberES no la ofrecemos.

He oido algo de que se pueden enviar mensajes a los contactos aunque estén desconectados.

Es cierto, la mayoria de servidores permiten escribir a contactos aunque estén desconectados. El servidor guardará esos mensajes y se los entregará cuando se conecte, como ocurre con el correo electrónico. Más información.

¿Que son los transportes? ¿Puedo conectarme a otras redes a través de jabber?

Los transportes o pasarelas te permiten conectarte a otras redes como MSN, AIM, Yahoo! o IRC a través de Jabber y de forma que puedas hablar con ellos como si ellos usaran Jabber. Más información

¿Puedo entrar en la misma cuenta varias veces? ¿Qué es eso de la prioridad?

Puedes conectarte al mismo tiempo desde varios clientes a la vez. Por ejemplo puedes estar en un ordenador conectado con [[Gajim]] y [[Psi]] a la vez, y, al mismo tiempo, usar Psi en otro equipo, todos conectados a la misma cuenta. La prioridad determina quien es el que recibira el mensaje por defecto. Mas información.




Servidores públicos

¿Cual es el mejor servidor Jabber para crearme una cuenta?

La mayoría de servidores Jabber públicos ofrecen las mismas posibilidades. Algunos servidores tienen servicios añadidos (salas de charla, transportes a otras redes, robot de presencia para la web) que pueden ser usados desde una cuenta en cualquier servidor Jabber. Por tanto, para escoger un servidor Jabber lo único realmente importante es que sea estable. Puedes consultar algunas páginas que comprueban la estabilidad de los servidores. En cualquier caso, en la sección 'Servidores' tenemos ordenados los servidores Jabber públicos más comunes y fiables. Por supuesto, puedes crearte una cuenta en nuestro servidor.

He olvidado la contraseña de mi cuenta Jabber. ¿Cómo la recupero?

En Jabber no hay un mecanismo automático para recuperar la contraseña. Para resolver el problema tienes varias soluciones:

  • Si usas un cliente Jabber que permite guardar la contraseña y la tiene guardada, quizá esté guardada de forma legible. Prueba a leer los ficheros de configuración del cliente, y con suerte la tendrá escrita.
  • Si usas un cliente que guarda la contraseña, puedes entrar en tu cuenta normalmente, aunque no sepas la contraseña realmente. Si el cliente permite cambiar la contraseña, quizá puedas cambiarla.
  • Si usas un cliente que guarda la contraseña y tienes pocos contactos, puedes borrar la cuenta y volver a crearla.
  • Si no puedes hacer ninguno de estos y no quieres perder los contactos de tu cuenta, puedes intentar contactar con el administrador del servidor Jabber para que te recupere la contraseña a mano.

¿Qué pasa si el servidor Jabber donde tengo mi cuenta tiene que cerrar? ¿Qué pasa con mis contactos? ¿Cómo les aviso?

Tus contactos a no ser que se encuentren en el mismo servidor seguiran estando ahí con el mismo JID. En realidad, no es necesario avisarles de mucho más que del cambio de cuenta o JID, seguramente tu servidor avisará con antelación del motivo del cierre y la fecha del mismo. Te abres una cuenta en otro servidor y te mudas los contactos con el formulario web JRU.




Clientes

¿Cual es el mejor cliente Jabber?

Hay muchos clientes Jabber y muy diferentes entre si debido a que para hacer uno no hay que rendir cuentas a nadie. Cada desarrollador plasma en su cliente la visión de lo que debería ser un cliente Jabber. Por eso hay tal diversidad. Precisamente, esta variedad en donde escoger, confunde a los recién llegados. Responder a esta pregunta sería como responder a ¿cuál es el mejor automóvil? Se puede determinar cuál es el más rápido o el más caro, pero no el 'mejor', porque eso dependerá de los factores que más nos interesen. Teniendo en cuenta que la mayoría de clientes son gratuitos, puedes probarlos sin compromiso, y quedarte con aquel que más te guste.

¿Y cual es el mas sencillo?

La sencillez que un usuario perciba al usar un programa depende en gran medida de a qué esté acostumbrado. Todos los clientes están pensados para ser sencillos de usar por sus usuarios potenciales. Por tanto, el cliente más sencillo de usar para ti sera aquél que se adapte mejor a tus gustos y necesidades. Dicho esto, los clientes que suelen citarse como más sencillos de usar son Exodus, Psi, Gajim y Pandion.

¿Me avisará con un sonidito mi cliente Jabber favorito cuando se conecte alguien?

Sí, la mayoria de clientes Jabber incluyen esa posibilidad.

He activado el cifrado SSL, y al conectar mi cliente me advierte que el certificado del servidor no es válido ¿qué pasa?

Solo es un aviso, no pasa nada raro: el certificado SSL que usa tu servidor quizá no esté validado por una empresa oficial. No obstante, el certificado sirve para su función perfectamente, así que la comunicación estará cifrada. Más información.




Salas de Conferencia

¿Cómo puedo encontrar salas de conferencia existentes?

La mayoría de los clientes Jabber incluyen un 'explorador Jabber', con el cual puedes examinar los servicios ofrecidos por un servidor Jabber determinado. Si tu cliente lo permite, abre ese explorador, pon la dirección del servidor que quieras explorar y te aparecerán los servicios que soporta. Entre otros están las salas públicas y privadas.

Me gustaría crear una sala de conferencia para mi y mis amigos ¿Puedo hacerlo? ¿Qué tengo que hacer para 'registrar' (hacer permanente) esa sala?

Primero debes escoger un servidor Jabber y localizar su Servicio de Conferencia. Para crear una Sala Temporal basta con que entres en una sala que no exista, y el Servicio te la crea. Ya puedes invitar a tus amigos. Hacerla Permanente depende de la configuración del servidor. Con clientes que soporten todas funcionalidades de estas salas (como [[Gajim]], [[Gaim]] o [[Tkabber]]) puedes hacerla permanente y configurarla desde el cliente.

¿Cómo cambio mi apodo en una sala de conferencias?

El apodo que usas en tu lista de contactos puede ser diferente al que usas en una sala. Algunos clientes soportan el comando /nick nick_nuevo. En general lo mejor es salir de la sala y volver a entrar, esta vez indicando el apodo con el que quieras aparecer.




Otros servicios

¿Puedo recibir en Jabber notificaciones de que he recibido correo nuevo en una cuenta de correo electrónico de mi elección?

Hay un servicio que comprueba la cuenta de correo que le explicites cada cierto tiempo, informándote de si has recibido correo nuevo. Pero aún hay pocos servidores que proporcionen ese servicio.

Quiero usar una cuenta distinta de Jabber. Ya la he creado, y ahora estoy pensando en añadir a todos mis contactos de la cuenta antigua uno a uno ¿Hay alguna forma de hacer esto automáticamente?

Sí. Puedes hacerlo fácilmente con el formulario web Jabber roster utility. Algunos clientes Jabber tienen su propia funcion de importar/exportar contactos.




Miscelánea

En el antiguo MSN Messenger podía ver los apodos que se pone la gente, y se cambian automáticamente cuando ellos se los cambian: ¿Hay alguna forma de hacer esto en Jabber?

En Jabber, los apodos de tu lista de contactos los escoges tu. Esto resulta a menudo más cómodo que el sistema de MSN, donde cada dos por tres cambia el apodo de alguien sólo porque, por ejemplo, han conseguido trabajo o se les ha muerto el canario, y para saber quién se ha conectado tienes que mirar la dirección de correo. Cuando tienes montones de contactos en tu lista a veces cuesta recordar de quién se trata realmente. No obstante, puedes poner un mensaje de estado donde decir lo triste que estás por tu canario y los demás lo verán.

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Hola

Hola me gustaria saber por que soy nuevo como me podria conectar desde el pandion no se como hacerlo ni la direccion podrian explicarme por favor .... :)

No entiendo

e crado mi cuenta en jabber y no puedo entrar con el Gajim alguien que me ayude quiero chatear por facebook

No necesitas una cuenta

No necesitas una cuenta jabber para ello. Simplemente conectar a facebook a traves de jabber siguiendo las intrucciones de su web.

email

tengo la cuenta ga@jabber.org como uso la cuenta de que sitio, estoy perdido, si alguien me ayuda, inclusive para configurarla en el outlook

Gracias, Gustavo

allegueg@mercury.com.ar

Una cuenta Jabber no es una

Una cuenta Jabber no es una cuenta de email, sino de mensajería instantánea.

me han hackaedo el msn y

me han hackaedo el msn y cambiado la contraseña y la pregunta secreta.¿como puedo recuperarla?

¿Que te hace pensar que en

¿Que te hace pensar que en una web de Jabber sabemos de MSN? Y no te la han hackaeado, ni siquiera hackeado, te la habrán crackeado.

¿Permiso para añadir a un wiki?

Quisiera solicitar el permiso del autor de este FAQ para incluirlo en el wikilibro de Mensajería intantanea Jabber.

...hay que tener en cuenta que eso significaría liberar todo el contenido sin imponer ninguna restricción, pero me parece que es algo que podría ayudar a expandir la palabra de Jabber ;)

propuesta

--- eso significaría liberar todo el contenido sin imponer ninguna restricción

Ninguna no, ya que Wikilibros usa GNU FDL, ¿cierto?

--- el permiso del autor de este FAQ

Este FAQ ha tenido muchos autores desde que empezó hace casi tres años. Como las licencias de este sitio y Wikilibros son bastante similares, propongo que copies el contenido, añadas allí al final del índice de preguntas un comentario diciendo que 'el FAQ inicialmente se copió de' aqui (y pones URL directa a este FAQ. Cuando lo tengas, añado un comentario al principio de este FAQ diciendo que 'una versión más actualizada y wikieditable está disponible en Wikilibros', y añado un enlace directo.

En general sería deseable que allí donde copies contenido de esta página indiques al final que 'parte de este texto se copió inicialmente de' XXX, y pongas un enlace directo a la página exacta de donde salió. Más que nada como signo de cortesía hacia los autores originales en jabberes.org, que no conceden permiso explícito y cuyo texto no es GNU FDL necesariamente.

estupendo

Me parece una estupenda propuesta ^^
hecho

Sin embargo, algunos de los enlaces que apuntaban a referencias de información de JabberES los he dirigido a otras areas del wikilibro (la mayor parte aún vacía) porque me parecía demasiado descarado para un wikilibro conservarlos.

sobre mi perfil

Hola, mi pregunta es, cómo puedo añadir una imagen en mi perfil o datos personale a través de GAIM? La verdad que soy nueva en este programa y desconozco muchas cosas, entre tantas esta. Agradezco mucho la información que me puedan facilitar. Gracias.

Menú

Menú Herramientas>Acciones>Editar información de usuario. Hasta donde yo sé, no puedes poner una imágen (aunque si ver la de los demás, dando a Obtener información sobre el contacto).

Baja de una cuenta

Cómo se da de baja una cuenta @jabberes.org?

puedes abandonarla y ella sola caducará

Algunos clientes incluyen la posibilidad (Psi al menos), otros no (Tkabber).

Pero en general nadie se preocupa de borrar la cuenta, simplemente deja de usarla, y tras muchos meses de no usarla será borrada en un proceso de limpieza automático, así que por consumir espacio en disco del servidor no te preocupes :)

Si por cualquier razón quieres borrarla de verdad, pero no ves como, respóndeme aqui y la borramos manualmente.

POR FABOR BORRE MI CORREO Y CONTRASEÑA EN MESSENGER

NO DEJAN DE MOLESTARME CON ANUNCIOS PORNOGRAFICOS

Si te refieres al messenger

Si te refieres al messenger de Microsoft, nosotros no teemos nada que ver con ellos y además a lo que te refieres es spam que en hotmail hay a puñados, aunque no hayas puesto tu mail en ningun lado.
Si te refieres a tu cuenta Jabber (no lo creo porque aqui no hay spam) pues o la borras mediante un cliente o se lo pides a un administrador, pero si lo pides a tus administradores, di la cuenta que deben borrar.

En el antiguo MSN Messenger p

En el antiguo MSN Messenger podía ver los apodos que se pone la gente, y se cambian automáticamente cuando ellos se los cambian: ¿Hay alguna forma de hacer esto en Jabber?
Aparece como mensaje de estado, al menos en el transporte que uso. Ah jabber.eu.org no va

Recuperar contraseña

"Si usas un cliente que guarda la contraseña y tienes pocos contactos, puedes borrar la cuenta y volver a crearla."

¿Cómo se puede borrar una cuenta para hacer esto?

XML para borrar cuenta

Pues depende del cliente, pero en general:

  1. Conecta a tu cuenta. Si el cliente tiene almacenada la contraseña, no te la pedirá.
  2. Abre la 'Consola XML' de tu cliente. La mayoría de los clientes la incluyen.
  3. Envía el siguiente mensaje Jabber:
    <iq type='set' to='MISERVIDOR'> 
      <query xmlns='jabber:iq:register'> 
        <remove/>
      </query> 
    </iq>

    En vez de MISERVIDOR has de poner el servidor Jabber donde tienes la cuenta (jabberes.org, jabber.org o el que sea).

  4. Si todo ha ido bien, en la misma Consola XML te mostrará la respuesta del servidor:
    <iq from='MISERVIDOR'
    	to='micuenta@MISERVIDOR'
    	type='result'>
      <query xmlns='jabber:iq:register'>
        <remove/>
      </query>
    </iq>
  5. Desconecta de tu cuenta. El servidor borrará ahora la cuenta.
  6. Si todo ha ido bien, al intentar conectar el servidor te dirá que la cuenta no existe o bien que no estás autorizado. Prueba a crearla, debería dejarte. Y esta vez no te olvides de la contraseña

De todas formas, si has perdido la contraseña de una cuenta jabberes.org pásate por la sala de charla y me avisas cuando me veas.

ola oye tengo el mismo

ola oye tengo el mismo problema q as solucionado, xo yo soy novato en lo del software liy eso y todavia no entiendo muxo (se solucionara con el tiempo) ¿como se abre la consola xml solo se abrir la cons javascript? (si t sirve de algo tengo un sist. op. de windows xp)
gracias adelantadas

arconi@jabberes.org

_ __ __ _ _
/ \ | o\ / _| / \ | \ || ||
| o || < | (_ | o || \|| ||
|_¬_||_¬_| \__| \_/ | |\_| ||

Eso depende del cliente que

Eso depende del cliente que usas. En [[Psi]] por ejemplo está en el menu contextual de la cuenta en la lista de contactos>acciones>consola XML. JWchat, el cliente web, creo que no lo tiene. En cualquier caso si usas un cliente normal el te permitira cambiar contraseñas y borrar cuentas facilmente.

puerto 5222

instale varios clientes jabber y me funcionaron muy bien, ya que habian bloqueado los sevicios de messenger y yahoo en el servidor de internet, pero aun asi me pude conectar y hacer las pasarelas a msn y yahoo con el rival3 en especial resulto muy bueno, pero ahora el administrador de la red se dio cuenta y bloque el puerto 5222 que es el que utiliza rival y creo que la mayoria de los clientes, existe otra forma de cambiar el puerto o otro cliente que utilize un puerto diferente al 5222???.

Muchas gracias!!!

Quiero configurar las pasarelas para msn

Les agradezco me ayuden puesto que cuando trato de hacerlo en el cliente Exodus me dice que el Servidor Jabber.com responde asi:

"El servidor de pasarela que has seleccionado no té un transport a aquest contacte"

Es como un español-france pero este es el mensaje que me envia, les agradezco mi correo por las instrucciones que me puedan brindar para configurar esta pasarela con el cliente exodus y servidor jabber.com

mi correo es promotoracon@etb.net.co
En verdad se los agradecera bastante !!!

jabber.com no tien instaladas pasarelas

El servidor jabber.com no tien instaladas pasarelas a redes privativas, si es eso lo que vas buscando. Puedes probar a usar pasarelas de otros servidores que sí tengan, consulta esta lista.

En ese mensaje de error, que parece una extraña mezcla de castellano y catalán pone: 'el servidor de pasarela que has seleccionado no tiene un transporte en ese contacto'. Creo que significa que la dirección del transporte que has puesto en Exodus no existe.

sección incorrecta

¿Acaso es esa una pregunta frecuente? Tu problema es muy particular, y deberías enviar la pregunta al foro general de JabberEs, no a este apartado de PREGUNTAS FRECUENTES.

Ya de paso, cuando copies el texto ¿te importaría poner mayúsculas, puntos y aparte, puntos y seguido, y de vez en cuando algún acento, a ver si así se te puede entender algo?

Todos mis amigos usan MSNMessenger o Yahoo

Todos mis amigos usan MSNMessenger o Yahoo...
Es imposible convencer a todos de que se cambien a Jabber...
Es posible hacer a Jabber Universal???

Y otra MSNMessengeer funciona con una cierta cuenta Passport, tu puedes crear una cuenta de estas con cualquier cuenta de correo-e, aunque no sea de HOTMAIL y usarla en MSNMessenger, asi que cualquiera que me quiera contactar se dirige a mi cuenta por ejemplo GMail...
Es lo unico que me hace estar con MSNMessenger

tuviste que dar tu clave

Para habilitar esta opción de manera descarada le piden a uno el usuario y la clave de la cuenta de correo. No le parece que esto permite a Microsoft acceder a información confidencial cuando a ellos les parezca necesario?

en realidad no

No es necesario dar tu clave de correo, Microsoft te pide UNA clave de correo para poder hacer que tu cuenta de correo común (ejemplo: Gmail) sea una cuenta Passport, pero no estás obligado a dar tu contraseña real. Lo digo porque yo tengo una cuenta de Gmail como Passport con contraseñas distintas.

problemas de tuberia rota

Hola. primero y principal mis saludos a todos lo integrantes de jabber, bueno soy nuevo en esto de lo de jabber (es mas me interese ya que quiero instalar un servidor), segui todos los paso pero ahora se viene el grueso me sales este error y no se que debo hacer por favor si me pueden aconsejar se los agradeceria.

JBRD: debug on
JBRD: version(2.0s6)
JBRD: config_dir(/usr/local/etc/jabberd)
JBRD: LaunchJob: router -> /usr/local/bin/router -c /usr/local/etc/jabberd/router.xml -D
JBRD: LaunchJob: resolver -> /usr/local/bin/resolver -c /usr/local/etc/jabberd/resolver.xml -D
Tubería rota

si alguien me da una manito se lo agradeceria

ILE: ¿Como se utiliza?

Hola, estoy probando dos servidores con el servicio ILE (Jabberes y Muncho-chat.org), y no logro dar con la configuración correcta y me dice que mi cuenta no se puede chequear, que debo de poner en el resto de los campos? Usuario y contraseña lo se. Uso servicio pop.

Saludos

Cyberfrancis
-------------------------------------------------------
Usuario de Linux # 359391
http://www.cyberfrancis.net
Google Talk/Jabber.org/jabberes.org/Gizmoproject/Openwengo: cyberfrancis